总统,小皇帝-和这个变革中的国家

2020-07-09 237浏览 39评论 75赞

总统,小皇帝-和这个变革中的国家 (作者:Justin Tinsley / The Undefeated)

美国当地时间2016年11月10日,记者们正等待着进入白宫内部和附近的办公室进行採访。他们之间的对话无外乎下面几个主题。

多幺奇怪的一天!

川普和LeBron James同一天在白宫出现?没有什幺比这更讽刺的了。现任总统欧巴马如何安排这场火星撞地球般的见面呢?

在经历了史上最狗血的竞选和最反转的选举夜后,他会怎幺做呢?

如果活动进行中欧巴马走神了,会有人指责他吗?

1963年1月31日,波士顿塞尔提克队的Bill Russell拜访白宫。时任总统约翰甘迺迪听说总冠军成员——刚刚经历七场大战击败了Elgin Baylor、Jerry West和他们的洛杉矶湖人队——来过他的官邸,他立刻向整支球队都发出了邀请。「自由世界」的领导人很想和最出色的篮球队见面,当然球员们也很想见到他。

这种总统和NBA总冠军的亲密接触——此后很长一段时间都没有再发生第二次,直到1978年华盛顿子弹和Jimmy Carter总统见面——是NBA总冠军第一次将拜访住着国家最高领导人的最负盛名的宅邸来作为自己的夺冠游行。

欧巴马和LeBron James最大的诅咒?他们留下的更像是未竟的事业,而不是圆满的句号。

红头教练Red Auerbach和他的队员Bob Cousy、Tom Heinsohn、Samuel Jones以及其他很多人都和甘迺迪留下了永恆的合影和录影。但令人费解的是,在NBA总冠军赛中场均得到23分、27个篮板和6次助攻的Bill Russell并没有出现在队伍中。甘迺迪问其他人为什幺塞尔提克的这位旗帜性人物没来。

其实既不是政治原因和个人事务,也不是事先有约,只是队友们告诉Russell要去白宫时,Russell根本不以为意,觉得他们是在开玩笑——于是他一直躺在床上,错过了和美国总统在白宫见面的机会。不幸的是,296天后,甘迺迪在达拉斯遭遇暗杀。

当然了,如今,包括LeBron James、Kyrie Irving和Kevin Love在内的任何一位骑士球员都不会明知道在宾夕法尼亚大街1600号有一场安排好的见面,却像Russell一样睡过头。尤其是欧巴马亲自要他们到访——并让J.R. Smith穿好他的上衣——在六月份骑士击败金州勇士后不久就发出了邀请。值得一提的是,他们也将会是拜访这位第一个黑人总统的最后一支NBA冠军队伍。

欧巴马和James的关係——至少在政治方面——可以追溯到2008年7月。当时这位篮球巨星在还是伊利诺伊州国会菜鸟参议员的欧巴马组织的一项筹款活动中,捐了两万美元并发表了演讲。这两位全美国最常被人剖析、批评,也是争议最大的黑人,虽然年龄相差23岁,但都逐渐成为了公众的焦点,也都经历了成长的阵痛。

欧巴马:平价医疗法案,或者叫「欧巴马医改」;一场有关枪支管制的公开讨论;为944名非暴力囚犯减刑(比过去11届总统加起来还要多);为连任总统再次参加竞选;颇具争议地批准了达科他输油管道项目并处理了一系列国内外事务。

James:面对「决定」后人们的强烈反应:时常愿意出面为社会事件发声;承受那些——或理所应当或强加于身的——由他超越篮球的影响力而带来的压力;还有在NBA历史地位还未明确时,一次又一次必须要去争胜的系列赛。电影《楚门的世界》也许就是他们生活的写照。他们最大的诅咒?两个人留下的并不是圆满的句号,而是未竟的事业。

潜力无限的时候,他们相遇了。当时,他们都揹负着批评家们「天才在溢美之词中能否避免沉沦」的疑问和期待。James和欧巴马完成了第三次也是最后一次白宫会面——他和自己(在迈阿密和克里夫兰)的队友James Jones并列成为了欧巴马任期内造访白宫次数最多的球员。

这天,白宫外记者和摄影师们人头攒动,闪光灯不断闪烁。有的媒体驻扎在了旁边的一个角落里,还有很多媒体人在白宫前通往新闻释出室和南草坪的一条路上排着队。但更多的人踩在了重点保护的草坪上,他们都急着要报导现任总统和当选总统川普的首次会面。

据报导,这次会面是长达90分钟「卓有成效」的交谈。但空气中还是充满了恐惧和紧张的气息。欧巴马在前一天的记者会上向川普表示了祝贺,并称希望能将权力顺利移交给后者。副总统乔拜登和过去八年一样,站在他的亲密朋友和竞选伙伴身边,偶尔用手划着十字。

欧巴马的话是出自真心的。他的确希望川普能够取得成功——像James和Dave Chappelle一样——但前提是这种成功意味着全美国的进步和发展,而不仅仅是某些特定阶层获得更多的利益。

但欧巴马并不相信他的愿望能够实现。就在几天前,他差一点就像90年代的R&B歌手一样给人们跪下,恳求美国民众不要把票投给川普,不要让他出任美国总统这一具有覆盖全世界的独一无二的权力和影响力的职位。

竞选的最后几周——一场直到选举日才停下脚步的丑陋而充满火药味的冲刺——似乎是欧巴马最脆弱的日子。而且,如果把他在今年年初的表态拿到现在来评判,也许他会立刻失去美国公众的信任。毕竟,当时他发誓,绝不允许川普上台这件事发生。

本来湛蓝而又清澈的天空,划过几缕阴云,平静陡然消失。低沉的笑声瀰漫在阴冷的空气里。香菸的烟雾也混杂其中。一如既往的喧嚣并没有让这里的气氛有所缓和,阴郁、压抑,这里的一切变得异常可怕。

而在纽约,在旧金山,在芝加哥,抗议者们纷纷举着写有川普经典语录的牌子,上面是他在真人秀节目《飞黄腾达》上不断重複的名句「你被炒了」。在越来越多的地区,种族歧视也趁着选举之势变得愈发猖獗。

在这种情势下,欧巴马需要这段与骑士队共处的时光。也许我们每个人都需要。对他来说,这段时间能让他暂时忘记这个事实:他将在两个月后把白宫的钥匙——和核武器的密码交给一个曾经质疑他在总统任期内到底给国家留下了什幺的当选总统。一个第一夫人Michelle在选举前几周都不愿意提及的名字。一个与非裔美国人没有丝毫联繫,却让竞选团队利用八卦网站MediaTakeout抛出橄榄枝的政坛菜鸟。

一个任命了Steve Bannon这样的危险人物作为白宫首席战略师和资深顾问的极具争议的未来领导人。要知道,Bannon被前同事们称作「无比危险」的人物,被前妻痛斥为家庭暴力男和反犹太主义者,他还曾是Andrew Breitbart新闻网执行主席,在他的带领下,这家网站成了美国「另类右翼运动」和「白人至上」主义的龙头媒体。

如果人们把欧巴马和骑士队的会面视为一种对局势与气氛的缓和,那幺也许会原谅他曾经的过错。几乎从他成为国家公众人物的那一刻起,欧巴马就和篮球产生了不解之缘。篮球甚至和必须出席的白宫记者晚宴一样,成为了欧巴马生活中重要的组成部分。不过据Richard Jefferson在Snapchat上透露,川普入主之后,白宫的篮球场很快就要被改造成槌球场或者马球场了。

「他的决心,」欧巴马谈到这位三次总冠军赛MVP获得者,「让他成为了历史上最伟大的球员之一。」

在接近两个小时白宫门前的等待之后,门开启了,工作人员将媒体们引导到指定的位置上。仪式顺利地在南草坪举行——就在玫瑰园和总统办公室的对面——这个地方会举行一年一度的复活节彩蛋活动、万圣节捣蛋活动以及「South By South」[译注1]活动。所有这些地方都留下了总统一家人的足迹,自从2009年他们入住白宫后,人们早已习惯了他们在这里生活、学习和工作。骑士队员们带着重要的家庭成员,自己的父母和孩子来到了这里。他们和欧巴马、拜登一起受到了受邀嘉宾们长时间的起立鼓掌。像往常一样,欧巴马开着玩笑,讚美着每一个人,散发着独特的个人魅力。

译注1:South By South:白宫借鉴South By Southwest创办的活动,是白宫有关「创意、艺术、行动」的节日。

克里夫兰最终夺冠这件事在八年前他谈梦想、谈改变的时候才会被提起。

J.R. Smith终于穿了上衣。

Iman Shumpert最令人印象深刻的瞬间是在球场之外,他在自家浴室帮助自己的妻子Teyana Taylor成功产下孩子,并利用耳机线切断了脐带。

Kyrie Irving的制胜球冷酷无情,在过去、现在以及未来都会被世人铭记。

Kevin Love在第七场MVP Stephen Curry试图缩小比分差距时完成了出色的贴身防守。

Richard Jefferson对美国的退休人群来说是极大的鼓舞,即将退休的自己也在Jefferson的表现中找到了生活的方向。

骑士击败勇士,这让他心里的一块石头落了地。这场胜利能暂时保证他家乡的那支1996年公牛还是历史最佳球队,说到这,所有的听众包括拜登、骑士全队还有媒体记者们都鬨堂大笑。

骑士队为社会做出的贡献让他感动,他特别提到了这支球队在过去20年里捐给当地慈善机构2300万美元。

他还举了Kevin Love为抵制校园性侵发声和James帮助孩子们回到校园的例子,来说明体育界对社会问题越来越多的关注和行动。

不出所有站在南草坪上的人意料,这位国家最高领导人把他最高的讚誉留给了James。「他的决心,」总统谈到了这位三次总冠军赛MVP获得者,「使他成为了历史上最伟大的球员之一。」按照惯例,欧巴马以合影的方式结束了週四的欢迎仪式。他举起为他定製的球衣,并开玩笑说,他不太喜欢这样的短袖球衣。同样不喜欢短袖球衣的还有曾在去年11月对上纽约尼克的一场比赛中撕开了袖子的James,他回应到,「我懂你。」

不过,在南草坪这个微小的气泡之外,整个美国的风云突变让每一个人都屏住了呼吸。在此之前,James和Smith就曾公开表达了对川普治下美国的感受。而在私底下,对这位新总统的议论充斥着失意和绝望。一个新闻人士在与会者逐渐散去后,面色凝重地乞求道「请为这个国家祈祷。」

对新总统的私下议论充斥着失意和绝望。

在即将到来的几周乃至几个月内,这个国家将面临诸多难题。在这种情况下,如果骑士队再次夺冠,他们会不会造访白宫这个问题就显得无关痛痒了。不过这个问题仍然值得探讨,而且已经有了不同的推测。

毕竟,这个国家以及身处在这里的每一个人都在改变的最前沿,所有的一切都充满着不确定性。又或者这个活动还是和往常一样,终会回归正轨?对于这个问题,众说纷纭。

不过谁又知道最终的答案究竟是什幺呢?如果骑士幸运地卫冕成功,也许James会向Russell学习,在下次白宫之旅时启动睡眠模式。

又或者这个传统——NBA总冠军造访白宫——会在前一週彻底作古,目前来看还不得而知。就像整个竞选和选举週期展现给我们的一样,一切皆有可能。

上一篇: 下一篇: